Serviços

Inglês

Se você precisa usar a língua inglesa no ambiente de trabalho ou pretende pleitear ofertas de trabalho em que ela será necessária, podemos trabalhar com situações específicas por que você poderá passar, como reuniões, escrita de emails profissionais, apresentações, leituras de gráficos, entre outras. Não importa o seu nível inicial, pois também trabalharemos conteúdos gramaticais e conversação, mas podemos fazê-lo com materiais e vocabulário voltados para a vida profissional.
Talvez você tenha interesse em estudar ou trabalhar em uma universidade em língua inglesa ou em apresentar um trabalho em um congresso no exterior. Nesse caso, podemos estudar textos e situações do ambiente acadêmico, como abstracts, artigos, cartas de motivação, apresentações, entre outros.
Se seu interesse é estudar a língua inglesa de forma geral, sem um enfoque específico, podemos trabalhá-la como um todo, discutindo diversos assuntos e estudando conteúdos pertinentes ao seu nível na língua. As aulas podem ser sobre temas relacionados a seus interesses pessoais.
Minha abordagem de ensino é sempre conversacional, mas ela pode ser focada quase exclusivamente nisso se você já é um falante intermediário ou avançado de inglês e essa for a sua vontade. Essas aulas são igualmente preparadas com antecedência, e também trabalharemos conteúdos gramaticais conforme surgir a necessidade, mas de forma mais sucinta.

Se você pretende ingressar em uma universidade na qual os estudos acontecerão em língua inglesa, terá que fazer uma prova de proficiência. Existem diversas provas, e cada instituição exige uma. Tenho experiência com o TOEFL-iBT, amplamente aceito em muitos países. Se você for fazer pós-gradução, mesmo em uma instituição brasileira, geralmente é necessário comprovar a proficiência em uma língua adicional. Posso ajudar você a se preparar para essas provas.

Se você vai viajar e pretende se comunicar em inglês durante sua viagem, suas aulas podem ter esse enfoque. Alguns temas de aula podem ser: fazer uma reserva, se comunicar durante a viagem e conversar com pessoas nas mais diversas situações quando você já estiver em seu local de destino.
Minhas pós-graduações foram em literatura de língua inglesa, tanto como pesquisadora quanto como professora. Podemos ler e discutir livros em inglês se esse for seu interesse. Também trabalharemos o estudo da língua por meio dos textos lidos.

Português

Talvez você seja casados ou esteja em um relacionamento com um brasileiro ou brasileira. Posso ajudar você a aprender português para se comunicar com a família e amigos de seu parceiro(a). Você também pode estudar comigo caso tenha parentes brasileiros e interesse em aprender português, mesmo que do zero, para se comunicar com eles.

Pessoas que foram criadas por pai(s) ou mãe(s) brasileiros no exterior e falam português com a família são chamados “falantes de herança.” É normal, nesse caso, ter mais dificuldade com a escrita do que com a fala, ou compreender muito bem o que os outros falam, mas ter dificuldades na hora de falar. Posso te ajudar a aprimorar suas habilidades com a língua portuguesa para que você possa usá-la em outros contextos além do familiar.

Se você pretende viajar para o Brasil, nossas aulas podem preparar você para isso. Alguns temas de aula podem ser: fazer uma reserva, se comunicar durante a viagem e conversar com pessoas nas mais diversas situações quando você já estiver em seu local de destino.

Se você usa a língua portuguesa no ambiente de trabalho ou pretende usá-la no futuro, podemos estudá-la com um enfoque desde cedo em situações específicas por que você poderá passar, como leituras de gráfico, reuniões, escrita de emails profissionais, apresentações, entre outras. Não importa o seu nível inicial, pois também trabalharemos conteúdos gramaticais e conversação, mas podemos fazê-lo com materiais e vocabulário voltados para a vida profissional.

Se seu interesse é estudar a língua portuguesa de forma geral, sem um enfoque específico, podemos trabalhá-la como um todo, discutindo diversos assuntos e estudando conteúdos pertinentes ao seu nível na língua. As aulas podem ser sobre temas relacionados a seus interesses pessoais.

Minha abordagem de ensino é sempre conversacional, mas ela pode ser focada quase exclusivamente nisso se você já é um falante intermediário ou avançado de português e essa for a sua vontade. Essas aulas são igualmente preparadas com antecedência, e também trabalharemos conteúdos gramaticais conforme surgir a necessidade, mas de forma mais sucinta.
Para estudar em uma universidade brasileira (e algumas portuguesas) ou tirar cidadania brasileira, é preciso fazer o Celpe-Bras, a prova de proficiência do português brasileiro. Se esse for o seu caso, posso ajudar você a se preparar para essa prova.
Talvez você tenha interesse em estudar ou trabalhar em uma universidade em língua portuguesa ou em apresentar um trabalho em um congresso no Brasil. Nesse caso, podemos estudar textos e situações do ambiente acadêmico, como resumos, artigos, apresentações, entre outros.
A literatura brasileira e as demais literaturas de língua portuguesa incluem obras muito interessantes, que às vezes não têm tradução para outras línguas. Se você tiver interesse, podemos ler e discutir livros em português e também trabalhar o estudo da língua por meio dos textos lidos.
pt_BRPortuguese